(no subject)

Новый френд опубликовал пример благотворного влияния заимствований.

Для детской литературы здоровая двусмысленность, причем самого откровенного толка, жизненно необходима. Доктор Сьюз, выдумавший Штуку Первую и Штуку Вторую, развлекавших, оставшихся одних дома детей, Чуковский с его Танечкой и Ванечкой, не слушавшихся маму и папу, сбежавших в Африку: фиги-финики срывать, бегемотов щекотать — оба примеры по-настоящему опасной детской литературы, типа братьев Гримм без цензуры. Их радикальное отличии от глянцевого книжного мусора, который заполняет детские головки пластиковой бутафорией, именно в наличие «взрослого» содержания.

1. Самый настоящий журнал для взрослых. 1967 г.

2. Рисунок Виктора Пивоварова. 1979 г.Comments | Comment on this