Краткий курс «жидоведения»

«Исус Христос переезжал з Египта в Ирусалим. Исус Христос в Иурасалиме

радися. Ерэй быв. Имя ёго Юд Навин. Пражыл трыцать пять лет ерэйским

царом. На Ердани крэстися. Як ён уже ста крэстица, так ёго схватили и

замучили. Ён пакинул ерэйску веру, а пэрэшол в рускую. В руской вере

дали ему имя Петро-Илья. А Багародице не панравилась руска цэрка. И ана

перевела яго у касцёл. И пэрэкрэстили его. И дали имя Исус Христос»

(Гомельская обл., 1983).

Прелюбопытная статья об отношениях восточнославянских соседей к евреям.