18.09.2007

Джек Керуак. 50 лет издания “На дороге”.


На книжной ярмарке представляли книжку Why Kerouac Matters: The Lessons of "On the Road" by John Leland


Слева направо:


- Представитель издательства, сообщивший: "только в мягкой обложке ежегодно в Америке продается 100 000 "На дороге" Керуака". Это не считая перевода на другие языки ."


- за ним ---- бывшая подружка Керуака. Она, в частности, ссудила ему 30 баксов на дорогу в Нью-Йорк. Иначе бедный и практически бездомный Керуак не смог бы добраться до презентации его книги и не дал бы ни одного интервью журналистам. Она также рассказывала, что Керуак, а отличие от Аллена Гинзберга, прессы боялся и регулярно напивался перед любой встречей с журналистами.


- Джон, написавший книгу (при участие пожилых подруг Керуака), наш сосед.


Однажды мы устроили совместный семейный обед, после которого жена Джона с нами перестала здороваться. Возможно, что это вина Даны, не обратившей надлежащего внимания на их сына - аккуратного подростка из частной школы, возможно, что жену разозлили мои антиамериканские речи.


- Замечательная мадам в темных очках - активная участница битниковской тусовки.


Больше всего мне понравилась ее замечание: "Говорят, что Керуак представил целое поколение американцев. Мне всегда казалось забавным то, как _целое _поколение смогло уместиться в моей гостинной".


Она описывала своих приятелей, как глубоких маргиналов. Америка 50-тых была чопорной, голодной и работящей. Народ не позволял себе расслабляться даже в мелочах:


дамы _должны были одевать перчатки и чулки, работать секретаршами и не сильно, но ответственно размножаться. Реклама живописала женское счастье неподалеку от авокадообразного холодильника, а мужское - рядом с недорогой машиной.


Керуак, со своими тетками, требующими секса, наркотой и свободой - был явным выродком.


Гинзбург открыто писавшей о своей гомосексуальности, вел себя не слыханно и откровенно опасно.


О "типичном представителе поколения" речи не шло.


Как же это стало майнстримом?



Наш сосед Джон рассказал как.


С повадками хорошего учителя литературы из средней школы, способного разжевать материал даже придуркам с одной извилиной, он объяснил, что Керуак писал не о дикой юности, не о наркоте или сексе. Он писал "о поисках Бога, о поиске смысла и настоящей любви".


"Керуак писал от лица молодого человека, который вырастает и не видит взрослой тусовки, к которой можно было бы примкнуть.


Самое главное то, что роман описывает процесс обучения написанию историй.


Керуак сначала не умеет и путается, а потом обретает уверенность и разворачивает перед нами целый литературный мир".


К сожалению, я не читала "На дороге", но после описания Джона, мне расхотелось эту книжку читать.


Помню, как первый раз я сообразила, что книги - это круто. Вадим Максимов, тогда 27 летний клерк в Театральной библиотеке Питера рассказывал о "Бесах" Достоевского, о Кириллове.


Я вдруг поняла, что это про меня и что это что-то очень важное, что может радикально изменить мою жизнь.


Вот, кстати, цитата из статьи в V.V.


Solomon, returning from shock treatment, purportedly took one look at Ginsberg and said, "I'm Kirilov," referring to the character in Dostoyevsky's The Possessed. Ginsberg, sitting in the waiting room-he was at the hospital to visit his mother-replied, "I'm Myshkin." Thus was an enduring friendship formed.


Вся культура 60-тых в Америке настолько успешно абсорбирована индустрией развлечений, что от нее остались рожки да ножки. Ничего важного, опасного или даже тревожного.


Только группа милых, образованных пожилых людей, в основном преподаватели дорогих частных колледжей.



В жж есть сообщество, посвященное "На дороге" Керуака.


Там я нашла ссылку на статью в Village Voice, посвященную 50-летию выхода книги.


Керуак, однако, хорошо продается!


Сувениры, наборы одежды за $1,590 и прочая сопроводительная продукция (тм).



Подружка рассказывала, что как-то увидела в магазине набор: "Стань битником".


Он включал в себя инструкцию как одеваться и несколько сувенирчиков.


К этому она прибавила рассказ о том, как другу Гинзбурга выбили передние зубы, потому что "гомосек". "А вы что думали?"



Посетители книжной ярмарки слушают воспоминания о Керуаке, об Америке 50-тых.


Та Америка была совсем другой страной. Вряд ли мы согласились бы в ней жить.



Беня за время презентации нарисовал 5 больших картинок с инопланетянами-монстрами, от


которых спасает землю супер-мен.


Интересно, в какой стране он будет жить?



Share to Facebook
2:25   МЕТКИ:, ,



Комментарии

  1. avatar mrs_paramon says:

    “Та Америка была совсем другой страной. Вряд ли мы согласились бы в ней жить.”

    Тогда весь мир был другой. В других странах было в 100 раз хуже

  2. avatar ann_kit says:

    лет пять назад к нам в гости попал один американец, театральный студент; слово за слово, мы с мужем помянули Керуака, гость спросил, кто это; пришлось ответить что-то типа “ваш великий американский писатель”

  3. avatar art_gav says:

    “В дороге”, кстати, хорошая книжка.

  4. avatar shtarker says:

    В России роль Керуака выполняет Мураками

    1. avatar symbolith says:

      Хорошо под Мураками, словно лодки с дураками…

      1. avatar shtarker says:

        Саша, не пей, не пей, Саша :)

      2. avatar symbolith says:

        Это что-то изменит?

      3. avatar shtarker says:

        я не знаю, честно

        разве что

        Саша пей, пей Саша!

        звучит лучше

      4. avatar symbolith says:

        Гойда!

      5. avatar shtarker says:

        Гойда, гойда,
        Гойда, гойда, гойда.
        Тяги, тяги
        — Нема дуги.
        — А де дуга?
        — У лісі.
        — А де хомут?
        — У стрісі.
        — Піди, синку,
        Вирубай дубинку
        Поганять кобилку.
        Гойда, гойда,
        Гойда, гойда, гойда.

  5. avatar uniqum says:

    лучше всего о Керуаке сказал Капоте: “It’s not writing, it’s typing”

  6. avatar a_chromosome says:

    Беня скорее всего будет жить не в этой, но и не в той стране тоже….

  7. avatar nemiroff says:

    А можно и почитать “На дороге” – познавательная книжка.
    Очень глупая – но драйвец там есть. Керуак тогда был настоящим ебанатом, не декоративным, как потом хиппи, а – – –

    Типа – побухали и послушали джаз в Чикаго, чем теперь заняться? А поехали к Сэму во Фриско, там побухаем и послушаем джаз. Вышли на дорогу, застопили, поехали. И так вся книжка.

    По дороге совсем оголодал – ну, устроился на сталелитейный завод в горячий цех – подработать. Или сельхозрабочим. Или мусорщиком. Итд. Позднейшим хиппи и в голову не могло это прийти – устроиться на работу, да ещё и грязную и тяжёлую, пусть и на только неделю.

    Так что классический совесткий вопрос – а если все так начнут жить? – тут не проходит. Все так жить не начнут – не пожелают. Тяжело. Ездить на товарняках, ночевать под вагонами, – нафиг это кому надо, кроме редких настоящих ебанатов.

    Причём Керуак и его друзья в кониге так живут не из протеста, не ради нигилизма и назло мещанству, а просто – По Кайфу им так жить! Охуевают они от этого! Распирает их непрерывное тотальное счастье и восторг!

    Вот.

  8. avatar pornoslonik says:

    самая не любимая моя его книга)

  9. avatar pornoslonik says:

    повезло с соседями)

Оставить комментарий

(required)

(required)