Читаю с Беней «Малыш и Карлсон«.
Кстати, впервые. Книжка сокрушительная. Не понятно, как она умудрилась оказаться майнстримом, как ее признали
добропорядочные взрослые?
Пока прочли страниц 50, на протяжении которых «маленький толстенький самоуверенный
человечек, и к тому же он умеет летать», отвратительно гнобит доверчивого и несчастного Малыша.
Нагло так врывается к его пустую тоскливую жизнь, где нет «даже собаки» и постоянно что-то ломает, выпрашивает, подставляет его, дурит и прочее.
По законам литературного жанра и по-моим детским воспоминаниям об этом книги, скоро выяснится, что и Малыш не такой уж пай-мальчик, да и весь их мир, в котором проживают жалкие и жестокие обитатели, не достоин лучшего отношения.
Мы до этого катарсического момента еще не дошли. Пока только слышим, как мутант в самом расцвете сил, через строчку вручает себе медали за разные достижения («лучшая в мире нянька», «лучший в мире специалист по предохранительным клапанам») и пожирает все съестные припасы, которые ему попадаются.
Беня слушает с нескрываемым ужасом. Он себя, кажется, идентифицирует с Малышом, а это значит, что каждый вечер ему приходится соображать: «а как бы я себя повел в этом случае?».
Напрягается, поеживается, слушает внимательно.