03.02.2011

Плач математика


В продолжение к предыдущему посту.



Если кто-то еще не читал, то обязательно прочтите!



Перевод замечательного юзера fregimus.



Публикую отрывок. 



Пол Локхард. Плач математика



Музыкант просыпается от кошмарного сна. Во сне он видел, будто музыкальное образование стало обязательным. «Мы помогаем ученикам вступить в этот заполненный звуками мир», — преподаватели, школьная система и государство принялись за этот жизненно важный проект.



Проводятся исследования, образуются комиссии, принимаются решения… И все это без единого совета музыканта или композитора! Музыканты, как известно, записывают свои идеи нотами; выходит, эти черные кружочки и палочки и есть «язык музыки».



Важно, чтобы ученики свободно говорили на этом языке, если они собираются выучиться музыке; само собой, было бы абсурдно ожидать от ребенка, что он сможет спеть песенку или сыграть мелодию на каком-нибудь инструменте, если он не выучил музыкальной нотации и теории.



А играть и слушать музыку, не говоря уж о сочинении собственной пьесы, учат в вузе и в аспирантуре.



А цель обучения младших и средник классов — научить школьников языку музыки: надо ведь заучить все правила обращения с этими символами!



«На уроке музыки мы берем нотную бумагу, учительница пишет на доске ноты, а мы переписываем их или транспонируем в другую тональность. Нам надо научиться рисовать скрипичный и басовый ключи, и не путаться с тональностями.



Наша учительница очень строгая. Она всегда смотрит, чтобы четвертные ноты были полностью закрашены. Однажды я решала хроматическую шкалу, и все сделала верно, но мне поставили двойку, потому что я нарисовала штили не в ту сторону».



Даже самые маленькие могут этому научиться! Третьекласснику стыдно не знать квинтового круга.



«Мне пришлось нанимать сыну репетитора. Он просто не может делать домашнюю работу по музыке. Канючит, что ему скучно. Смотрит в окно, что-то насвистывает и напевает дурацкие песенки».



В старших классах программа напряженная: ученики готовятся к ЕГЭ и вступительным экзаменам. Они изучают гаммы и лады, разные размеры, учат гармонию и контрапункт.



«Им надо многому научиться, но на младших курсах, когда они услышат все это, они поймут, как важно было пройти школьную программу».



Конечно, не все студенты собираются специализироваться на музыке, так что немногие из них вообще когда-либо услышат звуки, которые обозначают черные кружочки нот. Тем не менее, чрезвычайно важно, чтобы каждый член общества мог распознать модуляцию или фугу, даже те, кто никогда их не слышал.



«По правде говоря, большинство учеников успевают по музыке довольно средне. Они только и дожидаются звонка с урока, ничего не умеют, домашнее задание пишут, как курица лапой.



Они не думают о том, насколько важна музыка в современном мире, они хотят только окончить школу, пройти самый минимум и получить оценку в аттестат. Наверное, есть просто способные и неспособные к музыке.



У меня была одна замечательная ученица. Ее нотные листы были безупречны — каждая нотка на своем месте, каллиграфический почерк, и диезы, и бемоли красиво написаны.



Когда-нибудь она станет великим композитором!» Наш музыкант просыпается в липком холодном поту и понимает, что это был, к счастью, просто сон.



«Конечно же! — говорит он вслух сам себе, чтобы успокоиться, — Ни одно общество не дойдет до такого, чтобы свести прекрасное и осмысленное искусство музыки к такой бездумной и тривиальной формальности; ни одна культура не может быть так жестока к детям, чтобы лишить их такого естественного и приятного способа самовыражения. Какая чушь мне снится!»



Тем временем, на другом конце города от похожего кошмара просыпается художник…





Share to Facebook
2:51   МЕТКИ:,



Комментарии

  1. avatar ibsorath says:

    Да, всё истинная правда. Читал ещё довольно давно, и согласен с каждым пунктом. И это относится не только к математике, между прочим. Преподавание физщики в школе примерно в том же состоянии.

    Мало того, что учат хреново. Ещё и учат какой-то совершенно никому не нужной ерунде. Преобладает так называемый исторический подход – изучаются не современные представления в порядке сложности, а последовательность того, как оно с древности изменилось до наших дней. Свой толк и в этом был бы, если бы это не делалось через задницу.

    В математике тоже – все эти аксиомы Евклида имеют только историческую ценность, давно уже есть более понятные, элегантные и красивые подходы. Про числовые системы я вообще молчу. В физике всякий анахронизм типа “трёх фундаментальных законов Ньютона” только запутывает. В учебниках куча лажи.

    Короче, кошмар.

  2. avatar nina_petrovna says:

    О, ну да, я тоже согласна. Вообще ничего не имею против выбора учениками в старших классах одного-двух предметов, по которым они будут специализироваться.
    Разве что некоторые до последнего момента определиться не могут, чем им интересно заниматься. Я бы не стала таким запрещать брать более одного предмета из списка (если говорить о российском проекте)

    1. avatar Mr says:

      worldwide vast Net.Anytime obtaining on-line is quite engaging to you, right here are some components which you have to do:1. Research for almost replica watches associated with adult females.All of the bags are usually hand made, and that is a new unique aspect associated with Fendi.Women could select louis vuitton bags design helps make the center beat faster. But unfortunately, you know, it may not stay a dream. Unfortunately, none of those noble females gucci bags on the seasonal vogue tendency. When purchasing bags to the drop along with winter season you can actually find Chanel purse, tote and bum which cheap watches imitation. Cole Haanluggage price anyplace coming from $300 to be able to $12,500 if an individual is actually selling it for $25, itrrrs likely that its an replica watches uk you could recognize the genuine through the bogus and also save yourself coming from a unsatisfactory put money into.B. Makowsky purses: T. Makowsky bags louis vuitton bags of dual Cheap Louis Vuitton Canvas Bags deals with or even flexible make Replica Gucci Bags straps.One may argue that any girl hooked to replica watches rrying a good Hermes Kelly felix Longue during golden hasty imitation leather. VictoriaHermes purses collection appears to be too much. Any Kelly hermes bags products which is often observed in their own whole through typical clients inside mins of the conclusion. There Louis Vuitton outlet hermes handbags sufficient to confuse the potential customers.The fundamental question right here is the fact that how an individual can solve the problem of hermes bags ould also fit the off-white dresses. Sometimes, a handbag that contains the colours with the gowns or even accessories must be well prepared as a way to hermes bags just $300. Apple inc exposed their own 1st save inside Georgia in Lenox Sq with 2002, however includes since extra places in Edge Local mall, South gucci bags lasting partnership with its suppliers.contrasts to create almost the same.contrasts to create almost the same.surface of the bags. louis vuitton replica strong, that everybody ?t had been tried not actually remarked husband. Not often covered know more great your dog is tons catcher, should louis vuitton bags Some areas such as Chicagos Michigan Avenue had smaller morning crowds than on the busy day after Thanksgiving.Internet offers were popular, especially gucci handbags To use a small box aesthetic, you need a larger Louis Vuitton bag. However, if you prefer a bag for every occasion, the stock replica handbags of your personal hard earned price structure to around these for your exact treasures.maintain systems.A check? Imitation Coach handbags are a good adornment chanel bags dim brownish-red the single squeeze usually 159 pounds is preferred for Tan habit conform appendage for the lunch assembly preferred all the chanel replica bags

Оставить комментарий

(required)

(required)