С удивлением обнаружила, что я все еще помню и понимаю иврит. Невероятно приятно слушать хороший иврит с правильным произношением.
У нас теперь новая книга для Бени в качестве вечернего чтения: Ноэл читает ему библию, которую прислали в подарок его родители.
Учусь писать по-английски. В тексте разноцветные пометки Ноэля.
Каждый цвет обозначает тип ошибки: неправильное согласование времен, опечатки или стилевые замечания.
Как я уже писала, веду боевые действия против учительницы рисования в Бениной школе. Встретиться и обсудить наши пожелания, учительница никак не могла собраться, а потом заболела. Я, воспользовавшись ее отсутствием, предложила провести урок рисования.
«Им надо многому научиться, но на младших курсах, когда они услышат все это, они поймут, как важно было пройти школьную программу».
У нас теперь каждые выходные — день рождения у какого-нибудь Бениного одноклассника. Это означает, что нужно покупать подарок, везти Беню за тридевять земель к черту на рога, а поскольку обратно возвращаться смысла нет (как раз пока доедешь, придется собираться в дорогу), то приходится околачиваться где-то поблизости 3 или 4 часа.
Беня теперь со мной по вечерам занимается немецким.
Читаем вот эту метафизическую книжку и выписываем непонятные мне слова. Мне собственно все слова не понятны, потому что я немецкого совсем не знаю, никогда не учила и ни с кем по-немецки не общаюсь.
Новый Бенин проект: "энциклопедия важнейших вещей": 10 графических листов, собранных в книгу. Это — рука робота.
Походный компас.
В продолжение к предыдущему посту.
Если кто-то еще не читал, то обязательно прочтите!
Перевод замечательного юзера fregimus.
Публикую отрывок.
Пол Локхард. Плач математика
Музыкант просыпается от кошмарного сна. Во сне он видел, будто музыкальное образование стало обязательным. «Мы помогаем ученикам вступить в этот заполненный звуками мир», — преподаватели, школьная система и государство принялись за этот жизненно важный проект.
Когда мы только приехали в Германию, нам друзья показали "самое популярное немецкое тв-шоу". Что-то вроде, кто аккуратнее и быстрее расставит канцелярские принадлежности.
В нашей замечательной школе все прекрасно, кроме уроков рисования.
В детстве Беня был ангелочком. Мне кажется, что именно поэтому Дана решила скорректировать некоторую китчивость и гламур образованием. Она рассказывала Бене страшилки и приучала к естественным мыслям: вампиры гораздо интереснее маленькому мальчику, чем котики или няшечки.
Мы, кстати, получили первую книжку напечатанную в типографии, но до нормального тиража еще далеко. Думаю, что если все получится, то к сентябрю появятся сразу все пять книжек.
