Вчера приходили гости. Маленькая девочка разговаривает со своей мамой по португальски. Если немного знать испанский,то почти все понятно.
В свою очередь, тем, кто знает итальянский и основы латинского, научиться испанскому не фиг делать. Дана, после небольшого курса латинского и хорошего английского, вполне сносно заговорила по испански через полгода проживания в Доминикане.
Прежде, высказывание «этот человек свободно говорит на нескольких европейских языках», вызывало у меня глубокое восхищение. Так говорили о дореволюционных аристократах и о советских ученых (тоже в основном из «бывших»). В СССР иностранными языками владели единицы: сумашедшие маргиналы, или упертые профессионалы. Пожив в Польше, я с удивлением обнаружила, что любой руссковорящих, после нескольких недель практики, способен свободно заговорить на украинском, польском, белорусском, словацком. Так эти языки похожи.
Только вот они не популярны.