Читали сегодня Зощенко «Рассказы для детей».
Вообще-то Беня презрительно относится к детским книжкам (которые написаны для детей). Он любит провести ночь за чтением пухлой английской книжки так, чтобы обложка была в черепах и гремучих змеях, а в названии использовались слова «смерть» или хотя бы «приведение», написанные кроваво-красной краской.
Любимое чтение — коллекция книжек Goosebumps.
А Зощенко почему-то понравился. Рассказики написаны простым неторопливым языком без всяких понтов. Прочитали про мальчика, который хотел быть смелым, потом еще про какого-то будущего пожарника.
Я уже хотела предложить Бене почитать другую книжку, а тут вдруг попался рассказ о «Леле и Миньке», а там пассаж:
И та мама удивилась моим словам и сказала:
— Наверное, ваш мальчик будет разбойник.
И тогда моя мама взяла меня на ручки и сказала той маме:
— Не смейте так говорить про моего мальчика. Лучше уходите со своим золотушным ребёнком и никогда к нам больше не приходите.
И та мама сказала: — Я так и сделаю. С вами водиться — что в крапиву садиться.
И тогда ещё одна, третья мама, сказала: — И я тоже уйду. Моя девочка не заслужила того, чтобы ей дарили куклу с обломанной рукой.
И моя сестрёнка Леля закричала: — Можете тоже уходить со своим золотушным ребёнком. И тогда кукла со сломанной ручкой мне останется.
И тогда я, сидя на маминых руках, закричал: — Вообще можете все уходить, и тогда все игрушки нам останутся.
И тогда все гости стали уходить.
Все-таки Зощенко чудо как хорош!