Школьная математика

В первый день Беня взял в школу свою рабочую тетрадку по математике, сделанную на каникулах за год вперед.

Кстати, у них по математике две рабочие тетради на год: одна простая, а другая золотая (golden stars называется) — для «продвинутых детей». Обе, примерно на уровне первого класса русской школы.

Вчера принес домой вердикт учительницы: 5 ошибок. Все ошибки помечены специальными закладками, выделены красным фломастером.

Беня сказал, что ему торжественно вручили тетрадь со словами: «Вот, что бывает, когда ученик работает без учителя!»

Ошибки и комментарии учителя:

— «Внимание: ответ должен быть записан не только цифрами, но и словами»

— «Внимание: ответ должен быть записан не только словами, но и цифрами!»

— «Внимание: необходимо показать способность пользоваться линейкой и проводить прямые линии»

Не знаю даже смеяться или плакать?

Примерно, как учительница рисования в прошлом году, которая писала в отчетах о художественных способностях детей:

«Не умеют пользоваться клеем.» или «Плохо различают геометрические фигуры»…

Детские книги о снах и немецкий национальный характер.

Кросспост с Кырли-Мырли

 

Нашла в библиотеке совершенно охренную книжку про дурные сны и фей.

Беня мне немного перевел.

Каждая страница посвящена какому-то сну и ответственной за него фее.

Картинки практически порнографические.

Дана сказала, что она бы такого детям не показывала.

 

Беня, однако, посмотрел с привеликим интересом и даже все прочитал по-немецки,

хотя он не любитель чтения немецких книг.

 

Книга супер-немецкая. Мне кажется, что это отражение самых глубинных немецких чаяний, мечтаний и страхов.

В ней есть что-то от садизма Гофмана, тайного ужаса готических романов, фрейдовских сексуальных фантазий и чисто немецкой аккуратности исполнения и внимания к мелочам.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перепост с Кырли-Мырли

 

 

 

 

 

Народный кандидат

Илья Варламов провел в своем блоге на Гугл+ голосование:

Идеальный кандидат.

Недавно мы вместе составили список предвыборных обещаний идеального кандидата в президенты. Получилось неплохо, напоминает Жириновского. особенно понравилось, про мобильные номера ратификацию 20-й статьи конвенции ООН. Иллюстрирует этот пост картина Васи Ложкина, которая висит у меня в офисе.

Наш кандидат:

— Подчиняться законам и требовать неукоснительного подчинения от всех остальных
— Расстрел за взятки, как в Китае
— Ратифицировать 20-ю статью Конвенции ООН против коррупции, которая предусматривает наказание чиновников-взяточников за несопоставимые с доходами расходы
— Бюджеты всех уровней в электронном виде в открытом доступе
— Запретить свеклу и легализовать шагающие бормашины. Ввести режим экономии песка
— Запретить сигареты
— Бензин по себестоимости для Россиян
— Доступное жилье молодым семьям
— Номер мобильного телефона в собственности абонента и не привязан к оператору
— Минимальная зарплата для мигранта должна быть выше среднерыночной зарплаты местного специалиста
— В случае невыполнения любого из предвыборных обещаний добровольно уйди

Что можно сказать? 

Я лично поддерживаю пункт о зарплате мигрантов. Мне кажется, что население постепенно входит в состояние озлобленного прагматизма. 

Возможно, что шагающие бормашины будут собирать самостоятельно по домам и выпускать на улицы… 

 

Кафка и революция

 

Кафка решительно отвергал партии и официальные организации “рабочего движения”: “Люди так уверены в себе, решительные и хорошо настроены. Они овладели улицей и потому думают, что овладели миром. Они ошибаются. За ними уже стоят секретари, чиновники, профессиональные политики – все эти современные султаны, которым они готовят путь к власти… Революция испаряется, и остается только ил новой бюрократии”.

еще Кафка с огромным отвращением относился к своему еврейскому семейству, к империи, к войне и к патриотизму.

Я, кстати, не читала ни одного из его больших романов. Нужно будет как-нибудь выделить "месяц жизни на Кафку". 

Мне вот только кажется, что его книги реально могут ввергнуть в депрессию. Издалека они представляются каким-то тяжелым наркотиком.

Компания-государство.

Today, Cupertino released more detailed plans about the project on the city’s website. Known as “Apple Campus 2″ to the city, the project will be built on a 175 acre area near the 280 highway. The total building will be approximately 2.8 million square feet, will feature a 1,000 seat auditorium (perfect for all but Apple’s biggest events), a fitness center, 300,000 square feet of research facilities, a power plant, and underground parking. But all of that sounds boring, what you really need to see is what it looks like: a giant, flying saucer-like loop.

Новый офис Аpple. 

Осталось только завезти себе армию и они станут полноценным государством, только сильнее, целеустремленнее и циничнее. 

При этом, никакой демократии: власть строго иерархична, цель — нажива, граждане — служащие, которых можно по старости, беременности или болезни просто выкинуть за пределы компании-государства.

 

Все вокруг народное, все вокруг мое…

Помогите, подскажите! Как правильно по-русски описать ситуацию, при которой производство, распределение и собственность находятся в общественной собственности? 

Но так, чтобы не наступить ни на одну из национальных мозолей?

Перечисляю мозоли: 

1) свободная лицензия (или опенсорс) — не подходит, так как граждане при слове "лицензия" сразу же представляю себе жадного чиновника, который будет стричь до крови за выдачу лицензии, за контроль использования и прочее и прочее. 

Бесполезно объяснять, что эта такая специальная лицензия, которую никто не выдает, что она объявляется только для того, чтобы никто не смог ни забрать, ни контролировать.

2) национализация или обобществление (а также: передача в общественную собственность, всеобщее владение) — не подходит, потому что сразу же представляется красный комисссар, который пойдет по домам отбирать 286-ые компьютеры, обобществлять жен и отправлять студентов "на картошку". 

Таким образом перевод хорошего английского слова commons на русский не представляется возможным. 

3) Некоммерческая — не годится, так как российский человек во всем не коммерческом видит путиномедведя, которые так засядут ему на загривок, что ничем уже не согнать.. Некоммерческая, значит по-русски государственная, а государственная значит не просто неэффективная, а почти что "бандитская". 

Возможно, что в русском языке просто не существует подходящих слов? 

Прекрасная она прекрасная!

 

Руслан Геворгиз велел посмотреть, что у нас там выросло. На всякий случай, чтобы перестраховаться. 
Так вот, выросла у нас настоящая спирулина!! 

 

В микроскоп хорошо видны аккуратные зеленые спиральки, точно как на фотографиях спирулины в википедии.

Прекрасная она прекрасная и выглядит волшебно!

Я страшно собой горжусь. Ощущения такие же, как у экзальтированного дачника, закатывающего в банку свои кровные помидоры. 

В конце августа пробирка отправится через знакомых в Питер и, если все пойдет по плану, то с сентября мы начнем эксперемент — месяц будем есть только спирулину и рис. 

Беня пошел в школу

Беня пошел первый день в школу.

Российское 1 сентября, в Германии происходит 15 августа. 

За последние две недели каникул Беня прорешал всю математику за следующий год.

Математика была скучная. Ничего нового Беня не узнал. По плану у них- целый год умножение и деление. 

Это 4-ый класс ( по-русски был бы второй класс). 
Решили мы пройти математику для того, чтобы 

а) спасти его от размазывания манной каши по тарелке: все-таки две недели лучше, чем целый год 

б) показать ему, что он не  обязан следовать общим правилам, а может устанавливать свои собственные (в случае, если он готов это заработать)
К математике Беня, на мой взгляд, не особенно расположен. Цифры его не вдохновляют. Он хочет поскорее с ней разделаться и заняться другими делами.

Мы бы отдали его в свободную школу, если бы нашли очень хорошую  и если бы она была с параллельным английским. 
Я теперь склоняюсь к мысли, что очень важно поддерживать у ребенка один язык в качестве главного, а главным языком всегда будет не язык общения с родителями, а язык общения с детьми. Я бы не хотела, чтобы главный язык Бени стал немецким.

Есть еще вполне реальная опасность остаться "между языками". Это когда ребенок вроде как владеет местным наречием и не опознается как иностранец (у Бени немецкий довольно хороший), но главный язык все-таки тот, на котором разговаривают дома.

 Я встречала людей, которые уехали заграницу в 10 -15 лет и навсегда остались привязанными к русскоязычному сообществу: женятся между собой, дружат. Их английский скорее инструментальный, но и русский тоже больше для них не родной. Такие люди существуют в странном специфическом пространстве, выйдя из которого они оказываются абсолютными инопланетянами.  Я знаю это по русскоязычному сообществу в Америке и в Израиле.

Цель, конечно, не в том, чтобы максимально комфортно войти в ту или иную среду. Язык — это наш мир. Мы живем  в том мире, который сами себе способны описать. Языковые ограничения возникают, когда кто-то свободно объясняется на нескольких языках, каждый из которых он знает только на бытовом уровне. 

Не всегда, но часто, такие люди не способны увидеть мир дальше, чем тот самый бытовой уровень, который предоставляет им их собственные языковые горизонты. 

Для того чтобы язык, рожденный "между языками" нарастил самостоятельные смыслы, должно потрудиться по крайне мере несколько поколений. Так произошло с идишем, но ни американскому русскому, ни русско-ивритскому суржику такой судьбы уже не видать.

Обычно первое поколение детей, получивших хорошее образование, полностью вписывается в новую среду и отказывается говорить с родителями по-русски или русский язык не играет большой роли в их жизни. 

В этом смысле, очень интересный персонаж — Яша Левин: корреспондент замечательного Exile и обладатель великолепного русского языка. Я ему искренне завидую. Мне бы так писать! При этом, Яшу привезли в Америку в 8 лет. 

Судя по его текстам, у него 100 процентно американский менталитет даже в мелочах. Свое проживание в Москве он описывает точно также, как Ноэл описывал свое в Питере. 

Откуда же у этого Яши такой отличный русский? Почему одним достается пересыпанный англицизмами и суржиком кухонный жаргон или заикающийся, мечущийся в ограниченному лексиконе смятый полурусский, а ему такой веселых, лихой, народный язык? 

 

 

О ценностях и долгах.

Годара спросили: "что делать с долгом Греции?"

Он ответил: "Нужно каждый раз, как Ангела Меркель открывает рот, чтобы сказать: "Поскольку мы дали вам деньги в долг, то вы должны…", то есть аппелирует к логическому мышлению, платить грекам 10 евро.

Потому что логическое мышление дали нам именно греки. Вот как только она использует логику в своих рассуждениях, пусть платить роялти и никаких долгов у греков не будет. "

Даже если печальные предсказания заката России окажутся верными, мы, нам, как и грекам, будет чем гордиться:

 

выпускник ВХУТЕМАСа, Виктор Калмыков разработал проект города в воздухе "Сатурний". 

Надпись на проекте: "Сила тяжести направлена к центру земного шара — кольцо будет держаться без опор".

Он предложил создать вокруг земного шара (по экватору) город-кольцо, поднятый в воздух, назвав его "Сатурний" (кольцо похоже на кольцо Сатурна). Калмыков рассуждал так: если создать жёсткое кольцо-город, то оно не упадет на Землю. Кольцо будет вращаться со скоростью вращения Земли, т.е. неподвижно висеть над экватором. На верхней стороне кольца планировалось устроить непрерывную полосу для взлета и посадки самолетов и других летательных аппаратов. 

Лет через 100 именно в таких городах люди и будут жить. 
 

Дипломы и сертификаты.

Люди, которые выросли в СССР, которым больше 50-60 лет, до сих пор страшно напуганы перспективами «национализации», под которой они понимают походы «красных комиссаров» по квартирам и «изъятие излишков».

Без всякой иронии, я разделяю страх и ужас этих людей перед всесильным и жестоким государством. Достаточно вспомнить, как в СССР  во время продовольственного кризиса, когда в магазине можно было «достать» только кильку в томате, государство контролировало количество яблонь, которые граждане имели право посадить на сраных 6 сотках, количество кур, коров  и прочих «богатств». А бабульки, продающие клубнику на рынках, считались куркулями.

Но, друзья, проснитесь! В современном мире владение вещами  не является богатством! Человек, обладающий достаточной квалификацией (дипломом, навыками, связями), чтобы работать белым воротничком покупает не вещи — сундук с добром, а лицензию на права пользования в течении ограниченного количества времени.

Кому нужен устаревший компьютер? К мобильному телефону, выпущенному 5 лет назад не будет даже запчастей.

Все девайсы устаревают каждые год или максимум два.

Деньги в банке являются гарантией богатства только при условии доступа к знаниям (те же самые «профессиональные навыки»: в какие активы положить, куда перевести). Невозможно положить купюры в сундук под кроватью.

Таким образом, появляется совершенно другая модель владения. Национализировать в таких условиях можно не айфон, а только право выдавать лицензии на производство и распространение айфона (в очень скором времени даже не самого айфона, а софта, который на него скачивают.. потому что через 10 лет никаких айфонов и компьютеров не будет. Будет маленький дивайсик, позволяющий выходить в сеть, где все остальное и будет происходить).
Национализировать нужно будет не вещи, а отношения.

И не «национализировать» (это слово означает перевод собственности под контроль национального государства), а «передать в паблик домейн».

Успешный пример передачи в паблик домейн значительного пакета собственности — разработка и обслуживание Линукс.

Напомню, что в какой то момент Микрософт была самой дорогой компанией в мире. Линукс ничего не отбирал у Микрософта, от просто «вытеснил» его с половины рынка, создав совершенно бесплатный продукт.

Тоже самое сделал Крэг Ньюмарк, создав бесплатный craigslist.org и «отобрав» собственность у большинства региональных газеты США.

Тоже самое рано или поздно сделает с файсбуком и другими коммерческими социальными сетями проект аналогичный Диаспоре.

Тоже самое сделает с китайскими фабриками RepRap.

Забудьте уже страшилки красного террора. Почему бы вам в таком случае не боятся татаромонгольского нашествия?

Из жизни советских буржуев.

 

fascinated story — двухэтажные квартиры, растрелы жильцов..: 

Несмотря на то, что чаще всего дом Наркомата финансов именуется «домом-коммуной», автор проекта М. Гинзбург считал его «домом переходного типа», так как в нём не полностью уничтожалась семейная структура, как это предполагалось в домах-коммунах. Называя его так, М. Гинзбург имел в виду, что обитатели оценят удобства общественного обслуживания и постепенно перейдут к новому бытовому укладу.

Под строительство дома для работников Наркомата финансов была отведена территория двух усадеб, выходивших на Новинский бульвар. В проектной документации дом-коммуна планировался как многофункциональный комплекс, состоящий из нескольких корпусов, выполняющих разные функции: жилой комплекс, коммунальный центр (в свою очередь включающий в себя столовую, физкультурный и читальный залы), детский корпус (детский сад и ясли) и служебный корпус (прачечная и сушильная комнаты). Дом должна была окружать обширная парковая территория.

 

  • Квартира типа F
  • Квартира типа K — 8 квартир для больших семей располагались в центральной части дома между лестничными клетками. Квартиры представляли собой двухъярусные жилые ячейки высотой каждого этажа 2,3 метра, при этом часть квартиры имела высоту потолка 4,6 метра и в ней находилась общая жилая комната, выполняющая функции гостиной. На нижнем ярусе были устроены коридор, передняя, терраса и кухня, а в верхнем — две спальни размером 19,9 и 12,1 м². Кроме открытой террасы на втором этаже для отдыха на воздухе и принятия солнечных ванн была предназначена также плоская крыша с разбитым на ней цветником.
  • Квартира типа 2F

Корпус общественного обслуживания, названный авторами «коммунальным», представляет собой замкнутый четырехэтажный, почти кубический объем со стороной куба около 10 метров. Связан с жилым корпусом переходом на уровне второго этажа.

в доме проживали: