Саша Барон Коэн — современный Чарли Чаплин. Фильм «Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan» — настоящий шедевр.
При этом кино — не сатира и не «взгляд художника на окружающий его мир».
Окружающий мир — подлинный, более того, он прет с экрана с угрожающей безысходностью.
Во всем фильме два эпизода, участники которых не размазаны автором по стенке: это встреча с жирной черной проституткой и с черными же блатными подростками.
Ну и, пожалуй, старички-евреи, тоже не были убийственно осмеяны.
Я бы сказала, что весь фильм выдержан в лучших традициях Великой Русской Литературы (не зря там все титры по-русски).
Мне было просто жалко бедных участников фильма, так отвратительны они и так легко было их вызвать на «откровенность». Приличные люди, готовые из чувства политкорректности вытирать зад незнакомцу и показывать ему как спускать гавно в туалет, немедленно выгоняют из дома проститутку за «неприличность». Сумашедшие американские баптисты (конгрессмены, представители истаблишмента и просто белые придурки) сняты в естественной обстановки «разговора на языках» и прочего «вызывания духов» и ничем не отличаются от гипотетических «диких казахов».
Замечательно, что никакого «казахстана» в фильме нет. Саша Барон Коэн мешает русский, польский, иврит с придуманными словами и называет все это «казахский язык». Его американские друзья настолько не осведомлены о существовании других культур, что его герой Борат может говорить и делать буквально что угодно. Чем более грубые и скандальные выходки он себе позволяет, тем довольнее его американские «учителя». Это доказывает разницу между ними и «дикими народами», которых еще нужно образовывать и образовывать.
Только за то, что она «неприлично» выглядит. Толпа американских рейнджеров, которая единодушно хлопает призывам Бората:
«Пусть Джорж Буш выпьет кровь каждого мужчины, женщины и ребенка в Ираке» и «Пусть эта страна будет сравнена с Землей, чтобы там не смогла жить даже ящерица», вдруг начинают топать и возмущаться, когда Борат поет «гимн Казахстана» на мелодию американского гимна.
Хотя, что уж такого обидного в словах: «Казахстан — самая лучшая страна в мире, Все остальные страны управляются маленькими девочками…»
Весь фильм я вспоминала Сашу Бренера. Они невероятно похожи с Сашей Бароном Коэном: та же манера, прийти в приличное общество с наилучшими намерениями и перевернуть все кверх тормашками, та же внешность «еврейского мальчика из хорошей семьи», таже злость и безысходность в сочетании с почтением к низам общества.
Поражает, что кино собрало в прокате больше денег, чем большие Голивудские блокбастеры. 24.5 мил. долларов в первые выходные проката — это единственная надежда на то, что все не так безысходно. Кто-то же купил эти билеты?