В тексте по-английски сделала ошибку в фамилии Маяковский (написала не Vladimir Mayakovsky, а Vladimir Maikovsky). Поразил набор вариантов по исправлению, предложенный openoffice:
Чайковский, Циолковский, Барышников.
Интересно, это все фамилии русских знаменитостей, которые у него имеются?