12.09.2007

Искусство – народу!

На стены знаменитых «больших домов» вдоль реки Смоленки, мимо которых ходят тысячи людей, а в мансардах над арками расположены художественные мастерские, были нанесены стихи революционного поэта Бертольда Брехта.


Искусство должно принадлежать народу!


Бертольдт Брехт (Перевод Бориса Слуцкого)


Дела в этом городе таковы


Дела в этом городе таковы, что


Я веду себя так:


Входя, называю фамилию и предъявляю


Бумаги, ее подтверждающие, с печатями,


Которые невозможно подделать.


Говоря что-либо, я привожу свидетелей, чья правдивость


Удостоверена документально.


Безмолвствуя, придаю лицу


Выражение пустоты, чтобы было ясно,


Что я ни о чем не думаю.


Итак,


Я не позволю никому попросту доверять мне.


Любое доверие я отвергаю.


Так я поступаю, зная, что дела в этом городе таковы, что


Делают доверие невозможным.


Все-таки временами,


Когда я огорчен или отвлечен,


Случается, что меня застигают врасплох


Вопросами: не обманщик ли я, не соврал ли я,


Не таю ли чего-нибудь?


И тогда я по-прежнему теряюсь,


Говорю неуверенно и забываю


Все, что свидетельствует в мою пользу,


И вместо этого испытываю стыд.


Такой правильный, хороший проект, что даже завидно!



Share to Facebook
1:49   МЕТКИ:



Комментарии

  1. avatar sostavitel says:

    а ещё можно сделать расстрельную стену
    в выщербинах, с многочисленными бурыми пятными
    почти незаметными на тёмном кирпиче

    1. avatar nikadubrovsky says:

      расстрельная стена – это хорошо.
      а как вы ее сделаете?

      можно, например, вырезать из трафаретта силуэт человека, и обводить его спреем.

      можно просто сделать выщерблены в стене, а наверху написать – “растрельная стена” —- “враги капитала! берегитесь!”

      Нужна как-то внятность.
      Даже вот этот проект с Брехтом, получился несколько ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ.
      Хотя его, слава богу, не художники вовсе делали.
      Его делали люди, которые говорили именно то, что хотели сказать, а не занимались пиаром и украшательством.

  2. avatar polly_martmag says:

    кто его делал?
    Но, кстати, мои друзья из рабочей группы “что делать?” тоже делали похожий проект (а среди них больше половины художники, и ничего плохого я в этом не вижу). В Кронштадте.
    Вот:
    142,75 КБ
    У меня нет снимков, к сожалению, но цитаты из Брехта там тоже были на стенах.
    И вот еще в Питере:
    346,51 КБ

    1. avatar nikadubrovsky says:

      ага, я видела видео этого проекта “Что делать” в нй на арт-показах.
      очень хорошо.

      я не думаю, что “художники” – это плохо.
      Я просто думаю, что хорошо бы пробовать делать проекты, которые будут поняты улицей.
      акция “Что делать” сделана для россии, но “чувствует себя как дома” в нй галерее.
      даже акция ДСПА (и замечательного юзера ramzi_binalshib – это ее идея) – затея не художественная, и то большинство народа не просекло в чем собственно дело.

      Очень сложно найти интонацию, которую удалось бы сделать народной.
      В питере, по-моему, очень успешно получилось с Крокодилом, ЧЕбурашкой и Шапокляк.

  3. avatar polly_martmag says:

    Да, я с Вами не могу не согласиться.

Оставить комментарий

(required)

(required)