24.10.2008

Детские книги в Риме.



Магазины детской книги в разных странах мира удивительно однообразны.

Основные залы заняты той же самой продукцией, что и в Главной Стране.

Глобализация, блин.

В Римском магазине при входе дисциплинировано толпились серийные Гарри Поттеры и Докторы Сьюзы.

Даже стало неловко за то, что и я приложила руку к проталкиванию мировых брэндов на родной рынок.

(Правда, родной рынок строптив и своеволен).

В Доминиканской Республике полки детской книги в магазинах были заполнены простенько:

дешевыми книжками позднедиснеевских адаптаций на испанском. Без всяких яких! Местных авторов

для детей не положено!! Все читаем про мики-мауса.

В Италии целая полка отведена детским арт-книжкам. Причем, большинство книг собственного производства.

Бруно Минари - главный пророк и гений детской арт-книги, окруженный многочисленными подражателями и продолжателями его идей (см. фотографию к посту).

Любимец всех советских детишек Джанни Родари занимает альтернативную по отношению к Бруно Минари полку.

И правда, Минари со своими формальными идеями, выглядит практически фашистом.

Зато Родари, раздаривавший на право и на лево авторские права, проиллюстрирован кем попало. В результате его идеологические, залихватские книжки напоминают беспорядочный уличный рынок, а Минари ощетинился аккуратными

и идеальными обложками.

Я провела часа 3 старательно фотографируя книжки с конкурирующих полок. Я больше книжки не покупаю (дорого, а главное тяжело таскать и не возможно хранить в нашем цыганском быту).

Зато коплю коллекцию фотографий.

под катом несколько фоток игровых книжек Минари.

Все-таки он - прекрасный!










Share to Facebook
13:02   МЕТКИ:,



Комментарии

  1. avatar gloomov says:

    :)))))
    У меня рядом в ленте вот такая ссылка:
    http://www.kplo.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=664&Itemid=5

    1. avatar nikadubrovsky says:

      чудная.
      я себе тоже сохранила.
      Грудь 20 размера, выщипанные брови ЗавМагЗавСклад и рассуждения о том, когда они придут к власти. да

      Но, тем не менее, Гарри Поттер – против Родари. Так и есть…
      Более того, нахальный, восхитительный Доктор Сьюз и тот, оказался практически Гарри Поттером.
      вот и скажите мне что важнее: текст или контекст?

    2. avatar crivelli says:

      и сейчас члены Коммунистов Петербурга

  2. avatar irater says:

    Очень этот пост про детские книжки созвучен с романом Умберто Эко “Священное пламя царицы Лоаны”, который я сейчас читаю.
    Привет из эковской Италии.

    1. avatar nikadubrovsky says:

      пойду поищу нельзя ли где скачать этот роман.
      Спасибо!

  3. avatar dashi_ell says:

    О, мне сегодня подарили книжку Минари, для Себастьяна.

    1. avatar nikadubrovsky says:

      я его тоже раньше видела. В магазине Берлинского Гугенхайма.
      Понравилась книжка?

  4. avatar powerbar says:

    Спасибо, ОЧЕНь интересно! Постараемся для нашей киддо найти с теми же иллюстрациями, но английским текстом, если это существует.

    1. avatar nikadubrovsky says:

      существует. Он – международный брэнд.
      И вообще-то, хороший художник: веселый и затейливый.
      Хоть и деилогизированный.

Оставить комментарий

(required)

(required)