02.01.2012

Вы нас даже не представляете.


вот такой прекрасный лозунг придумал Павел Арсеньев.


Когда то мы называли между собой такие штуки "перевертышами". 


Придумать что-нибудь подобное считалось бесконечно почетным, ибо такая идея располагалась на пересечении сразу многих смыслов и, не только опозновалась представителями разных групп как родная, но и начинала порождать смыслы собственные.




Share to Facebook
10:17   МЕТКИ:, ,



Комментарии

  1. avatar pingback_bot says:

    User referenced to your post from авангард и протест saying: […] http://nikadubrovsky.livejournal.com/1005203.html […]

  2. avatar white_ermine says:

    О, это и вправду гениально.

    1. avatar retiredwizard says:

      ничего не понял. не вижу даже смысла, а где гениальность тут?

      1. avatar origen_72 says:

        а где гениальность тут?
        =============================================

        Ну это как гениальность водопроводной воды, надо тащится от кучи смыслов, в этой фразе квинтэссенция Бытия.. :)

      2. avatar nikadubrovsky says:

        бюрократический язык (“представительство”)
        поэтический язык (“imagination”)
        историческая референция (революция 68 года) — это первое, что приходит на ум.
        Но, вероятно, еще много чего другого можно себе “представить”…
        Кроме того, само построение фразы ВЫ НАС НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ – невероятно.
        Потому что, никто никого, конечно, не может представлять.
        Сама идея “представительской демократия” – сюрреалистична.
        Как меня может 4 (четыре) года ПРЕДСТАВЛЯТЬ какой-то мало знакомый чувак, который написал свою “программу” из 10 пунктов?!

      3. avatar retiredwizard says:

        da, ya ne zametil srazu ^0)

      4. avatar ext_426992 says:

        Помимо революции 68 года есть еще американская революция с ее лозунгом: “No representation – no taxation” (“Нет представительства – фиг вам налоги”). У меня лично именно это в первую очередь в голову пришло…

      5. avatar nikadubrovsky says:

        аа! я забыла!!
        вообще-то важнецкое слово – представительство.
        практически – главное.
        нужно только научиться с ним правильно обращаться.

  3. avatar dennett says:

    а что ты имеешь в виду, когда упоминаешь 68 год?

    1. avatar nikadubrovsky says:

      Начиная со словечка “Imagine”, которое превратилось в сувенир,
      и продолжая “All Power to the Imagination!”

      Довольно канцелярское слово “представительство” нахально переворачивается, на глазах превращаясь во что-то невероятное, кардинально изменяя свою природу.

      1. avatar dennett says:

        Но ведь ты уже в предыдущем пункте упоминаешь это

        т.е. у лозунга только два смысла

        you do not represent us
        you do not imagine us

      2. avatar nikadubrovsky says:

        Обычно, когда один образ может вместить два противоположных значения, они обречены продолжать рассыпаться на новые смыслы (как в калейдоскопе).

        нас нельзя представить, и поэтому нас нельзя представлять.
        представлять против воображать – это по-русски целое состояние идей и образов.
        не воображай, что ты меня представляешь.
        я могу вообразить любое представительство.

        смыслы – это ведь не буквальные значения, а то, что рождается вокруг них.
        Воображение – это нечто зыбкое, безтелестное, ускользающее.
        Если бы точно такой же смысл был у слова “представительство”, то вряд ли сейчас бы за “честные выборы” столько народу сражалось.
        ибо в этом нет никакого … смысла.

      3. avatar dennett says:

        тебе ведь надо ограничить смысл не только снизу, но и сверху
        два английских глагола, которые я привожу содержат все, что ты сказала
        если мы начнем соревноваться в придумывании смыслов к слову представлять, то скоро увязнем в болоте, которое парализует любое действие.

        политика есть среди прочего не только искусство производства смыслов – но искусство производства точных смыслов.

  4. avatar Kathrin says:

    Dear Nika, I organized a discussion in Berlin in June this year about the protests with artists and activists from Russia. Elena Yaichnikova, curator and art critic told us about Pavel Arsenyevs Slogan “Вы нас даже не представляете”. Now I’m writing a report about the discussion for the website of our founder (Heinrich-Böll-Foundation, http://www.boell.ru) and would love to use the picture. Did you take it or if not, have any idea, who is the photographer?

    Thank you so much
    Kathrin

Оставить комментарий

(required)

(required)