На этом сайте http://gothamcitybees.com есть довольно много информации о том, как содержать пчел в городе. Мои друзья из Нью-Йорка разводят на крыше пчел и, кажется, вместе с ними. Если кому-то нужен перевод, то пишите коммент, я переведу на русский.