Реальная группа современных кочевников. куча отличных фотографий, посвященных английской общине, которая:
Новый Чаплин <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><title>iframe</title></p> <style type="text/css">HTML, BODY { background:transparent; pad</p> </div> </div><!-- .entry-content --> </div> </div> </article><!-- #post-2578 --> <article id="post-2105" class="card imageless post-2105 post type-post status-publish format-standard hentry category-1 tag-marginaly tag-yazyk"> <div class="inner"> <a class="card-link image-link" href="http://nikadubrovsky.org/2008/04/08/fenya-na-idishe/" rel="bookmark"> <div class="img-wrap "> </div> </a> <div class="card-content"> <a class="card-link header-link" href="http://nikadubrovsky.org/2008/04/08/fenya-na-idishe/" rel="bookmark"> <header class="entry-header"> <h3 class="entry-title"> <span>Феня на идише.</span> </h3> </header><!-- .entry-header --> </a> <div class="entry-content"> <div class="summary"> <p>Для Даны, изучающей идиш, чтобы не было скучно:</p> <p><a href="http://zhurnal.lib.ru/u/alloetokto/russkajafenjagoworjashajanaidish.shtml">Русская «феня», говорящая на идиш.</a></p> <dl> <dd><a href="javascript:void(0);/*1207675043265*/"></a></dd> <dd><a href="javascript:void(0);/*1207675043265*/">«Межъ воровъ во множестве употребляются слова еврейскаго происхождения».</a></dd> <dd><a href="javascript:void(0);/*1207675043265*/">(«Наставление по полицейскому делу». СПб 1892)</a></dd> <dd><a href="javascript:void(0);/*1207675043265*/"></a></dd> <dd><a href="javascript:void(0);/*1207675043265*/">Впервые русскую «феню» я услышал ещё будучи мальчишкой в дворовых компаниях</a>. <em>Старшие заводилы, кроме обильных и смачных порций русского мата вставляли непонятные словечки, о смысле которых я догадывался уже по ходу дела. Воровская «феня» вместе с блатными песнями пришла в советский быт из сталинских лагерей. Миллионы советских людей, прошедших через ужасное горнило Гулага приносили с собой манеры, законы и язык уголовного мира. Вставлять в свою речь матерные слова и воровскую «феню» считалось «крутым», придавало словам вес и авторитет. Уже тогда я заинтересовался сходством тех немногих известных мне идишеских слов с воровской «феней».</em></dd> <dd><em>Идиш — язык ашкеназим, немецких евреев, который после их изгнания из Германии в средние века распостранился в среде европейских евреев. Евреи — очень консервативный народ. И если они что-нибудь перенимают у другого народа(одежду, язык), то придерживаются принятого чрезвычайно долго. Идиш на 70% состоит из немецких слов, остальные достались от древнееврейского и славянских языков. Грамматика сохранила черты старонемецкого правописания, тогда как сам немецкий значительно усложнился под влиянием Гёте.</em></dd> <dd><em>После освоения в Израиле языка иврит (восстановленного древнееврейского языка) мой интерес к сходству языка идиш с русской «феней» ещё более возрос. Многие ивритские слова схожи со словами языка идиш. Хотя и имеется различие в произношении некоторых букв: так ивритская «т» (тав) на идише произносится как «с», ивритская «с»(син) на идише звучит как «ш»(шин) и т.д. Приведу примеры некоторых известных мне слов из русской «фени», по которым вы можете оценить их сходство с еврейскими словами.</em></dd> <dd><em>Само слово «феня» происходит от еврейского ???? офен — способ (видимо, выражения).</em></dd> <dd><em>Блатной — Die Blatte (нем. идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот кто устраивался по блату, имел «бумажку» от нужного человека.</em></dd> <dd><em>Фраер( идиш, нем. Frej — свобода) — свободный, вольный, тот, кто не сидит в тюрьме. У воров мир делится на своих — блатных, воров, и на фраеров — цивильных, не принадлежащих к воровскому миру. Последних разрешается обворовывать и обманывать. В этом значении слово фраер — это простак, тот, кого можно обмануть.</em></dd> <dd><em>Ксива(от ивр. ????? кт(с)ива — документ, нечто написанное) — документ.</em></dd> <dd><em>Хевра(от ивр. ???? хевра — компания, фирма) — воровская компания. Отсюда же и хевре, хеврая — ребята, братцы, хлопцы, пацаны, свои люди.</em></dd> <dd><em>Малина(от ивр. ???? малон — гостиница, приют, место ночлега) — место сбора воров.</em></dd> <dd><em>Хана(от ивр. ??? хана — делать остановку в пути, привал) — конец. Отсюда же Таганка(???? тахана — станция) — место привала.</em></dd> <dd><em>Шмон(от ивр. ????? шмона — восемь) — обыск, шмонать — обыскивать. В царской тюрьме камеры обыскивали в 8 вечера, во время ужина заключенных.</em></dd> </dl> <p> </div> </div><!-- .entry-content --> </div> </div> </article><!-- #post-2105 --> <article id="post-1661" class="card imageless post-1661 post type-post status-publish format-standard hentry category-1 tag-marginaly"> <div class="inner"> <a class="card-link image-link" href="http://nikadubrovsky.org/2007/03/16/natsionalnaya-identifikatsiya/" rel="bookmark"> <div class="img-wrap "> </div> </a> <div class="card-content"> <a class="card-link header-link" href="http://nikadubrovsky.org/2007/03/16/natsionalnaya-identifikatsiya/" rel="bookmark"> <header class="entry-header"> <h3 class="entry-title"> <span>национальная идентификация</span> </h3> </header><!-- .entry-header --> </a> <div class="entry-content"> <div class="summary"> <p>Цитата из <a href="http://poor-ju.livejournal.com/112979.html?view=1521747#t1521747">статьи</a> Юли Беломлинской о Селинджере:</p> <p><a href="http://poor-ju.livejournal.com/112979.html?view=1521747#t1521747">«Ландсман» — это слово на идиш и по немецки значит: человек из твоей страны.</a></p> <p><a href="http://poor-ju.livejournal.com/112979.html?view=1521747#t1521747">И вот наш герой Джером Ди. Селинджер.</a></p> <p><em>Кто он? Родом из какой земли? Где его «земели»?</em></p> <p><em>Отец — немецкий еврей. Не из раввинов. Не из скрипачей, не из психоаналитиков.</em></p> </div> </div><!-- .entry-content --> </div> </div> </article><!-- #post-1661 --> </div> </section> </main><!-- #main --> <footer id="colophon" class="site-footer"> <div class="m--w"> <p>Copyleft Nika Dubrovsky</p> <p></p> </div> </footer><!-- #colophon --> </div><!-- #page --> <script src='http://nikadubrovsky.org/wp-content/themes/whatever-theme/js/typography.js?ver=0.2.5' id='wtvr-typography-js'></script> <script src='https://cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.min.js' id='wtvr-slick-script-js'></script> <script src='https://unpkg.com/infinite-scroll@4/dist/infinite-scroll.pkgd.js' id='wtvr-infinite-scroll-js'></script> <script src='//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-jgrowl/1.4.7/jquery.jgrowl.min.js' id='wtvr-jgrowl-script-js'></script> <script src='http://nikadubrovsky.org/wp-content/themes/whatever-theme/js/ls/ls.unveilhooks.min.js' id='wtvr-ls-unveilhooks-js'></script> <script src='http://nikadubrovsky.org/wp-content/themes/whatever-theme/js/ls/ls.parent-fit.min.js' id='wtvr-ls-parent-fit-js'></script> <script src='http://nikadubrovsky.org/wp-content/themes/whatever-theme/js/ls/ls.object-fit.min.js' id='wtvr-ls-object-fit-js'></script> <script src='http://nikadubrovsky.org/wp-content/themes/whatever-theme/js/ls/ls.respimg.min.js' id='wtvr-ls-respimg-js'></script> <script src='http://nikadubrovsky.org/wp-content/themes/whatever-theme/js/ls/ls.bgset.min.js' id='wtvr-ls-bgset-js'></script> <script src='http://nikadubrovsky.org/wp-content/themes/whatever-theme/js/ls/lazysizes.min.js' id='wtvr-ls-js'></script> <script src='http://nikadubrovsky.org/wp-content/themes/whatever-theme/js/global.js?ver=0.2.5' id='wtvr-global-js'></script> <script src='http://nikadubrovsky.org/wp-content/themes/whatever-theme/js/navigation.js?ver=0.2.5' id='wtvr-navigation-js'></script> <script src='http://nikadubrovsky.org/wp-content/themes/whatever-theme/js/media.js?ver=0.2.5' id='wtvr-media-js'></script> <script src='http://nikadubrovsky.org/wp-content/themes/whatever-theme/js/main.js?ver=0.2.5' id='wtvr-main-js'></script> </body> </html>
