28.05.2012

Маленький мальчик что-то нашел.



автор memorisc
нашла здесь


маленький мальчик что-то нашел,больше никто никуда не пошел...


иллюстрации к детским садистким стишкам современных авторов. Это что-то оглушительное. Когда профессионализм сочетается с бессмысленным и даже глумливым отчаянием...

От таких стишков обычно ожидают вот таких картинок.

Мы, между тем, вчера читали с детьми стишки Олега Григорьева, напечатанные в книжке большими буквами. А так как Беня пока не очень быстро читает по-русски, то для него самое то!

Дети долго отказывались читать стишки, заявляя, что это все "скуууучно", пока наконец-то не прочитали:

про Сазона, который убил сразу 10 воробьев батоном. На этом месте они  очень удивились (что и такие стихи бывают) и решили даже что-то выучить наизусть...

 


11:19    Оставить комментарий   МЕТКИ:,


 21.11.2011

Книжки будущего



специально для Кирилла Новикова и Лены Шиндыковой

так, похоже, будут выглядеть книжки будущего.



Это видео того, как можно играть с этой книжкой (детской).

С помощью проекции, "книжка" производит 3ехмерные объекты, которые реагирует на движение рук "читателя".



В домиках зажигается свет, персонажи появляются и исчезают...



это все я сфотографировала на занятной выставке Talk to me, в мома


4:28    Оставить комментарий   МЕТКИ:, , ,


 05.11.2011

Английская детская литература в переводе на японский

   


Английский детский роман "Маленький лорд" (1885 года) и его японская экранизация "Маленький принц Седи"


Друзья, как вы оцениваете деятельность японцев, которые энергично и нагло переписывают западную культуру ни фига не заботясь об аутентичности? 


Многие западные дети сегодня знают их собственные книжки в изложении японских мультиков-аниме. 


Я вот думаю, что Бене больше понравится: почитать книжку или посмотреть мультик... 



 



15:23    Комментариев: 11   МЕТКИ:,


 30.08.2011

Помощь зала. Перевод описания серии.

 

Перевожу с английского на русский описание серии "Забавные Прописи".

вот что получилось:

Забавные Прописи - это серия книжек проекта Кырли-Мырли, посвященная одному из самых тоскливых школьных занятий - чистописанию.

Кырля-Мырля решила исследовать саму идею Письма и Рисования как творческую, интеллектуальную и физическую активность, вместо того, чтобы сосредотачиваться только на выведении палочек и крючочков.

Начиная с книжки "Паттерн", где дети играют с узорами-образцами, заканчивая последней книжкой серии - "Придумай свою подпись", в которой нужно исследовать чужие подписи, чтобы в конце концов придумать свою, все книги показывают детям, что Пропись - это не  старомодное и скучное занятие.

Как ни странно, письмо от руки - одна из многих особенностей, которые делают нас людьми.

Задача научиться прописям так, чтобы это умение стало составной частью других знаний, получило смысл и место в жизни ребенка, а не превратилось в кропотливую отработку бессмысленных навыков.

Мы надеемся, что вам понравится серия "Забавные Прописи". Другие наши проекты kurlymurly.org

вот английский образец, который написал Ноэл.


Cursive, Schmursive! is a series from Kurly-Murly that approaches learning cursive in a fun, irreverent way. Instead of just focusing on how to form letters and join them together, we invite children to explore the whole idea of what writing and drawing are about as physical, intellectual, and creative activities.




Starting from Pattern Play, where the attention is on free and joyful exploration of different kinds of repeating structures, all the way through the final book, where children are invited to invent their own unique signatures, this series shows kids that cursive isn’t just some kind of “old-fashioned writing”. Call it what you will — handwriting, longhand, joined-up writing, or whatever else — it’s part of the whole continuum of things that make us human. The marks we make, whether on paper or a computer screen, are special when they come from our hands, from our bodies, from our minds. Children who learn to write in cursive in this way find it to be a creative process, integrated deeply with other kinds of learning, rather than just a skill to be mastered for reasons that may seem obscure.




We hope you enjoy this series, and invite you to check out our other projects at our website, kurlymurly.org.




Have fun!


Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь!!



5:50    Комментариев: 5   МЕТКИ:, , ,


 24.08.2011

Требуется помощь зала!


Уже почти закончила очередную книжку из серии "Прописи", но вот не могу решить: 


может быть не правильно оставлять столько пустого места на странице? 



 


Стратегически идея была такая: В обычных прописях детей заставляют снова и снова переписывать какие-то бессмысленные, тухлые и, главное, не смешные фразы. При чем, то ли в целях экономии бумаги, то ли чтобы сразу создать "рабочую обстановку" наваливают на одну страницу 10-15 слов и предложений. 


Вот я и подумала: дай-ка сделаю что-нибудь развеселое, разудалое и оставлю побольше места, воздуха.


и еще рисовать ничего не буду. Может ребенок сам нарисует, а, может проникнется какой-нибудь мудростью: "Тра-та-та-та-та-та-та! Мир спасает красота...", если она одна единственная на целой странице, а не захломлена многочисленными "бэ", "мэ" и "Гриша гонит гусей".


или нет? 


или это как-то не то?


не могу понять...


Помогите!




5:33    Комментариев: 22   МЕТКИ:, , ,


 22.08.2011

Хмур – Александра Яцутко

Гениальный проект Александры Яцутко: называется "хмур"
Волк пришёл с миром, ушёл с мясом.
Человеческий ай.
Отродясь не бывало, и вот опять.


Вьючная тля.


Слова-волокиты.

и

Самое-самое, на мой взгляд:


Космос закончился, наступил бизнес...


это я себе все припасу для проекта "Прописные истины"






2:11    Комментариев: 13   МЕТКИ:, ,


 21.08.2011

Черные ящики

Кросс-пост с Кырли-Мырли (уж очень смешно):


Современный кодекс строителя коммунизма для детей:



Лет через 10-20 к этим книжкам будут относиться также, как когда-то мы относились к советской чугунной пропаганде.


Типа: "70 лет советскому цирку!" 


 



 


О том, как возникают корпорации и что они делают.


 



 


"Каждый человек занимается тем, что ему нравится!" -- сказала мама.


Кто хочет, прямо из избушки заинмается: из Новых Васюков и в Нью-Йорк и на Wall Street - капитализироваться. здесь еще много уморительных картинок. 


зы


Примечания: из жизни корпоративных идей: 


Расскажите мне, дорогие френды, чем отличаются действия работников высокочастотного трейдинга от поведения разбойников с большой дороги, которые нашли возможность вытряхивать кошельки прохожих?


 


Юзер vchernoff написал: 


Манипуляция рынком


Вот статья про манипуляцию рынком, но при помощи высокочастотного трейдинга.


http://monetarista.livejournal.com/4879.html


Итак, мы видим, что объем высокочастотного трейдинга от общего объема заявок составляет в среднем около трети только на нью-йоркской бирже.


А общий объем для Штатовских платформ колеблется между 50 и 60%, и пока наблюдается тенденция только к росту.


Вытворяет это безобразие высокочастотный трейдер с помощью компьютера и программы (люди в теме почему-то называют их алгоритмами).


Сидеть он при этом должен очень близко к серверам биржи, чтобы его заявки опережали реальные заявки, поэтому в округе Уолл-Стрита все небоскребы забиты черными ящиками этих бандитов.


Поскольку бабла хочется всем, а места на всех не хватает, практикуется "колокейшн", или совместная аренда несколькими бандитскими конторками одного сервера, находящегося в непосредственной близости от биржи.


Программа исполняет две задачи: создает шумовой фон для нормальных брокеров путем выставления десятков тысяч заявок в секунду, и тут же отзывая их без заключения сделок (quotes stuffing); и собственно заключая сделки покупки-продажи, но при этом обладание активом сводится к паре секунд - в лучшем случае.


Создание шумового фона, заметьте, не учитывается в официальной статистике биржи, но позволяет предположить, что влияние высокочастотных трейдеров на динамику цен значительно выше, чем показано на графике.


Обе эти стратегии ведут к одному результату - реальные продавец и покупатель каждый принимает максимально невыгодное для себя решение, поскольку между ними оказывается третий - высокочастотный трейдер, которому они отдают несколько центов своих кровных при каждой трансакции.


И таких сделок сотни тысяч в минуту - так что догадайтесь, почему Саша Голдман такой богатый?


А беднеют при этом в основном пенсионные фонды - у них больше всего акций накоплено.


Побочным результатом искаженного информационного фона является совершенно оторванная от реальности динамика цен. Собственно, ценой при высокочастотном трейдинге оказывается очень легко манипулировать.




14:21    Оставить комментарий   МЕТКИ:, ,


 21.08.2011

О пришельцах. Немецкие детские книжки.

Продолжая цикл "Немецкие детские книжки" (начало здесь: "Дурные сны"), хочу поделиться картинками к книжке о Чужом.



 


Во-первых, эта книжка сделана очень хорошим художником, большим любителем немецкого экспрессионизма. 


Я тоже в детстве была страстной поклоннице немецкого экспрессионизма и могу оценить мастерство автора иллюстраций. 


 



 


Во-вторых, книжка на вечно-актуальную экзестенциальную тему о том, как "чужого" убивают сплотившиеся добрые-добропорядочные.  В этой истории - очень много немецкого: вспоминается мой любимый детский романтический герой --- гофмановский музыкант-волшебник, которого боятся-презирают угрюмые соседи-бюргеры. 


 



 


К острову приплывает человек на плоту. Местные идут выяснять "кто такой?" и "в чем дело?" Поначалу они пытаются отправить его обратно, потому что " он не один из нас", 


 



 


Некий местный по имени "рыбак" говорит, что отправить в океан - это все равно, что пришельца убить и предлагает его оставить. 


 



 


Местные жители сажают пришельца в сарай


 


    


и закрывают на замок.


 



 


Через несколько дней из сарая доносится страшный крик. Все это время пришелец не ел и очень голоден.


 



 


Мужики посовещались... 


 



 


(посмотрите, как отлично все нарисовано. Как художник держит пятно, как нарисованы руки.)


 



 


и решили, что просто так его кормить нельзя... не эффективно, аморально и не справедливо. Пусть работает.


Но, никто не хотел брать его на работу, потому что он был .... не подходящий. 


 



 


Незнакомца накормили объедками со стола, велели больше никогда не кричать и закрыли снова на замок.


 



 


С этого момента у жителей начался массовый психоз: им снились страшные сны с участием незнакомца, они пугали им детей -- "вот не доешь суп и тебя съест пришелец!"


 



 


В газетах писали о страшной ненависти пришельца к маленьким детям и о планируемых им убийствах.


 



 


Долго терпеть такое было не возможно! Местные пошли к сараю!


 



Скрутили пришельца и отвели к берегу моря. Привязали к плоту и оттолкнули от берега.



 


На всякий случай сожгли лодку рыбака для предотвращения будущих контактов.


 



 


и построили вокруг острова гигантскую стену: ни птице пролететь, ни зверю пробежать.


зы


к вопросу о нелегальной иммиграции, чужих и своих.

 




12:38    Комментариев: 4   МЕТКИ:, ,


 20.08.2011

Готические блоги: детские книжки и современное искусство



 

Вчера размышляли с Даной как сделать детскую книжку "Бумажные куклы", посвященные городским субкультурам и она показала мне готический блог юзера

http://pushba.livejournal.com

 



 



 

 

Впечатляющие фотографии, мне кажется.

 

 

Девушка вполне буржуазная - муж, двое детей, родители, дача,



диплом (посвященный субкультурам).



 

Такое вот гламурное современное искусство, глянцевое и восторженное.

 



Гной и блевотина таджикских рабочих вытекает из каждой щелочки холеной псевдо альтернативности.



 

Я не понимаю, почему они еще не выставляются на больших коммерческих площадках?

зы



 

совершенно не в тему: прекрасная фотография новорожденного сына готической мамы - Елисея. Все младенцы такие страдальцы...


4:05    Комментариев: 61   МЕТКИ:, , , , ,


 17.08.2011

Детские книги о снах и немецкий национальный характер.

Кросспост с Кырли-Мырли



 

Нашла в библиотеке совершенно охренную книжку про дурные сны и фей.

Беня мне немного перевел.

Каждая страница посвящена какому-то сну и ответственной за него фее.

Картинки практически порнографические.

Дана сказала, что она бы такого детям не показывала.

 



Беня, однако, посмотрел с привеликим интересом и даже все прочитал по-немецки,

хотя он не любитель чтения немецких книг.

 



Книга супер-немецкая. Мне кажется, что это отражение самых глубинных немецких чаяний, мечтаний и страхов.

В ней есть что-то от садизма Гофмана, тайного ужаса готических романов, фрейдовских сексуальных фантазий и чисто немецкой аккуратности исполнения и внимания к мелочам.

 



 



 



 



 



 

 



 

 



 

 

Перепост с Кырли-Мырли



 



 



 



 

 




2:06    Комментариев: 7   МЕТКИ:,